\u0141adnie to uj\u0105\u0142 Adam Twardoch:<\/p>\n
W polskim zecerstwie mieli\u015bmy trzy poj\u0119cia:
\n* czcionka – metalowy s\u0142upek
\n* komplet czcionek lub matryc – ilo\u015bciowy zestaw czcionek lub matryc poszczeg\u00f3lnych liter alfabetu, cyfr i innych znak\u00f3w tego samego kroju, odmiany i stopnia pisma, wykonany na podstawie cedu\u0142y odlewniczej dla czcionek i pojemno\u015bci magazynu odpowiedniej sk\u0142adarki dla matryc. Zasad\u0119 ustalania kompletu czcionek reguluje norma BN-72\/7442-13. [Andrzej Tomaszewski, Mieczys\u0142aw Dru\u017adziel „Inwentarium wiedzy o poligrafii”, Ossolineum 1989]
\n* garnitur pisma – zestaw wszystkich stopni jednej odmiany kroju pisma drukarskiego [ibidem]
\n
\nAnglosasi mieli te\u017c swoj\u0105 czcionk\u0119 – „type”. Natomiast wyrazem „font” nazywano komplet czcionek. W Polsce nigdy nie by\u0142o jednowyrazowego terminu okre\u015blaj\u0105cego komplet czcionek lub garnitur pisma. Dlatego tak ch\u0119tnie nazw\u0119 t\u0119 fachowcy przej\u0119li.<\/p>\nW j\u0119zyku polskim wyraz „czcionka” mia\u0142 w terminologii fachowej bardzo \u015bci\u015ble zdefiniowane znaczenie — metalowy s\u0142upek z wyt\u0142oczonym oczkiem litery. [\u2026] Dzisiaj s\u0105 dwie szko\u0142y – „falenicka” i „otwocka”. :)<\/p>\n
Falenicka.<\/strong> Jedni, a na ich czele Andrzej Tomaszewski, obstaj\u0105 za precyzyjnym rozr\u00f3\u017cnieniu mi\u0119dzy „czcionk\u0105” i „fontem”. Niejako nad tymi terminami znajduje si\u0119 „kr\u00f3j pisma”. Kr\u00f3j pisma to komplet liter alfabetu o stylistycznie jednolitym wizerunku. Czcionka i font to r\u00f3\u017cne no\u015bniki tego kroju. Czcionka to no\u015bnik metalowy, font to no\u015bnik komputerowy. S\u0105 te\u017c inne no\u015bniki, np. folie transferyczne („letrasety”), matryce fotosk\u0142adowe, szablony itd. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy czcionk\u0105 a fontem polega przede wszystkim na tym, \u017ce czcionka jest odwzorowaniem pojedynczej litery, za\u015b font niejako pobratymcem „garnituru pisma”, a wi\u0119c „zestawu komplet\u00f3w czcionek we wszystkich stopniach” w wydaniu cyfrowym.<\/p>\n
Otwocka.<\/strong> Inni […] proponuj\u0105 rozszerzenie semantyczne s\u0142owa „czcionka”, analogicznie do rozszerzenia znaczenia terminu „font” w j\u0119zyku angielskim.
\nPodsumuj\u0119 tak. Je\u015bli stosujemy baz\u0119 terminologiczn\u0105 typografii („falenick\u0105”), to dopuszczalne jest u\u017cycie terminu „font”. Natomiast w tekstach, w kt\u00f3rych s\u0142ownictwo jest niefachowe (a wi\u0119c w wi\u0119kszo\u015bci tekst\u00f3w informatycznych), nale\u017cy stosowa\u0107 ekwiwalent z bazy „otwockiej”.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0141adnie to uj\u0105\u0142 Adam Twardoch: W polskim zecerstwie mieli\u015bmy trzy poj\u0119cia: * czcionka – metalowy s\u0142upek * komplet czcionek lub matryc – ilo\u015bciowy zestaw czcionek lub matryc poszczeg\u00f3lnych liter alfabetu, cyfr i innych znak\u00f3w tego samego kroju, odmiany i stopnia pisma, wykonany na podstawie cedu\u0142y odlewniczej dla czcionek i pojemno\u015bci magazynu odpowiedniej sk\u0142adarki dla matryc. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[213,200,175],"class_list":["post-2556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zecer","tag-czcionka","tag-font","tag-kroj"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2557,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions\/2557"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zecernia.com\/html\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}